Случайная цитата:ПАЙПЕР: Ты хотя бы сказала ему, что размер не имеет значения?
ТИШ: Разумеется, сказала. Но, ты же не думаешь, что парни на такое ведутся? |
Десятидюймовый Герой. Часть шестая1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | >>> Детская Джулии. Девочка спит в своей кровати, Пайпер сидит в кресле, поджав ноги, и что-то рисует, поглядывая на спящего ребенка. Дверь в детскую тихонько отворяется, в комнату заглядывает Ноа. Он, улыбаясь, смотрит на спящую Джулию, потом переглядывается с Пайпер. Ноа подходит к кровати Джулии, садится, наклоняется и целует дочку в щеку. Пайпер закрывает свой блокнот, глядя на них. Ноа рисует красным фломастером на руке спящей девочки сердечко. НОА (шепотом поясняет Пайпер): Так она узнает, что я вернулся домой и поцеловал ее. Пайпер задумчиво улыбается. Ноа и Пайпер выходят из комнаты Джулии на кухню. НОА (трет глаза): Терпеть не могу приходить так поздно. ПАЙПЕР: Да, она пыталась тебя дождаться, но глаза сами собой закрылись. НОА: Да. ПАЙПЕР: В духовке полно лазаньи. Я умею готовить только на целую футбольную команду, а Джулия съела всего один кусочек, остальное - тебе. Она собирает свои вещи. НОА: А сама-то поела? ПАЙПЕР: Нет. НОА: Ты так ужасно готовишь? Мне лучше заказать еду? ПАЙПЕР: Спасибо большое, но готовлю я - пальчики оближешь. Просто мне было как-то неудобно. НОА: Думаю, тебе стоит присоединиться. Не хочу тебя смущать… но есть охота. ПАЙПЕР: Хорошо. Они обмениваются взглядами, Пайпер смущенно опускает глаза. Немного погодя, Ноа и Пайпер сидят за столом. НОА (наливает вино в бокалы): Признаться честно, так вкусно я не ел с тех пор, как мы сюда переехали. ПАЙПЕР: А откуда вы? НОА: Из Пенсильвании. ПАЙПЕР (с бокалом вина в руке): Правда? А я из Мериленда. НОА (смеется): Да ты что? Пайпер кивает. НОА: Мы жили рядом с границей и частенько туда мотались, там офигенный ресторанчик «Крабья хижина». ПАЙПЕР: Мы? Ноа кивает, отпивает вино. ПАЙПЕР: Значит, есть и миссис Миллер? НОА: Была. Теперь уже нет. ПАЙПЕР (чувствуя себя неловко): И Джулия осталась с тобой. Такое редко встретишь. Ноа меняется в лице. Улыбка исчезает. Он встает из-за стола, убирает свою тарелку. НОА: Я сейчас не расположен к подобным разговорам. Пайпер замирает на мгновение, потом встает и идет к своим вещам. ПАЙПЕР: Прости. Знаешь, я, пожалуй, пойду. НОА (расстроено): Анна, не уходи, я просто... ПАЙПЕР: Нет. Не хочу навязываться. НОА: Анна, пожалуйста. ПАЙПЕР (оборачивается): Мне и правда пора. Спасибо. Она выходит. Ноа остается в раздумьях. * * * Сегодня океан спокоен, сияет голубое небо… В закусочной «Дюймовочка» постоянные посетители мистер Джулиус и дама с собачкой переглядываются, наблюдая за молодежью. Тиш, Пристли и Пайпер за прилавком. У Пристли голубая футболка с надписью на груди: «Донор оргазмов». ПАЙПЕР: Брось, оно не может быть таким ужасным. ПРИСТЛИ: А вот и может. ТИШ: Неужели не скажешь? ПРИСТЛИ: Вот именно, детка. Он поворачивается к плите. На спине у него написано: «Требуйте бесплатный образец». В кафе входит Тракер в солнцезащитных очках и с коробкой в руках. ТРАКЕР: Утречка! ТИШ: Трак, ты не в курсе, какое у Пристли первое имя? ТРАКЕР (сдвигает очки на лоб): Хрен его знает. ТИШ: Ну, он же заполнял какие-то бумаги. ТРАКЕР: Как я припоминаю, он ничего такого не заполнял. Пристли победно машет ножиком. Звонит телефон. Тиш подбегает, берет трубку. ТИШ: «Дюймовочка», считаем сэндвичи дюймами. На другом конце трубки – Ноа. ТИШ (недоуменно): Анну? Пайпер, услышав имя «Анна», бросается к Тиш. ТИШ: Ах да, Анну. Она тут. Пристли внимательно наблюдает за девушками. Пайпер берет трубку. ПАЙПЕР: Слушаю. Она отходит подальше, на всю длину провода. Телефонный провод преграждает путь Тракеру, идущему за прилавок, он поднимает провод, проходя под ним. Ноа звонит из библиотеки. НОА: Привет, это я. ПАЙПЕР: Привет. НОА: Я звоню узнать, ты посидишь завтра с Джулией? ПАЙПЕР: Конечно. НОА: Я боялся, что из-за вчерашнего ты не придешь… Просто всё, что касается матери Джули… ПАЙПЕР: Да нет, это не моего ума дело. Пристли и Джен тихонько подбираются к Пайпер поближе. НОА: Понимаешь, пока Джулии не исполнилось два года, все было так запутанно… Джен и Пристли прижимаются вплотную к Пайпер, пытаясь услышать, что говорит Ноа. ПАЙПЕР: Понимаю. Пайпер видит пытается улизнуть от подслушивающих друзей. Она идет прочь, но не тут-то было! Джен и Пристли, как приклеенные, следуют за ней, выставив уши, как локаторы. Во время попыток избавиться от любопытных ушей, Папер запутывает всех, включая и себя, длинным телефонным проводом. НОА: Ну и славно, тогда давай все забудем, согласна? ПАЙПЕР: Согласна. НОА: Отлично. Ну, до завтра? ПАЙПЕР: Да. Мимо проходит Тиш с подносом, полным еды. Пристли пытается сделать как лучше, но получается, как всегда. Он поднимает провод, пытаясь пропустить Тиш, но провод задевает поднос, и тот с грохотом падает на пол. Все замирают. Тракер нарочито громко чихает, пытаясь спасти положение. НОА (неуверенно): Будь здорова. ПАЙПЕР (облегченно вдыхает): Спасибо. Пока. Ноа настороженно-удивленно смотрит на телефонную трубку. Пайпер оборачивается к друзьям, разъяренная, как мегера, с немым вопросом: что это было?! * * * Волнам нет дела до людских страстей, они все так же набегают не берег. Пайпер продолжает работать над своей картиной на стене закусочной. Тиш протирает столики. Джен выходит из подсобки с листами бумаги в руках. ДЖЕН: Так, я все спланировала - выдвигаемся в субботу, разобьем лагерь. Тракер сказал, если сложить задние сидения, спальных мест хватит на троих. ТИШ: Ну да, можно подумать, ты собираешься ночевать с нами. Джен молчит, прячет взгляд. Тиш замечает ее реакцию. ТИШ: Что? ДЖЕН: Ничего. Тиш бросает все, подходит к подруге, недоверчиво прищурившись. ТИШ: Не может быть. ДЖЕН (смущенно улыбается): Что? ТИШ: Ты еще не опыленный цветок? ДЖЕН: И что? Тут стыдиться нечего, ведь нет? Подходит Пайпер. ПАЙПЕР: Конечно, нет, если бы я так предохранялась, сейчас бы и горя не знала. ТИШ (пытается помочь): Слушай, это почти тоже самое, что тихо сама с собою, только чуть-чуть дольше. Джен грустнеет, смотрит в сторону. ТИШ (догадавшись): Никогда? ДЖЕН: Ну, девчонки, я же натуральный ботаник, мой отец баптист из Уичито, куда уж мне. Пайпер и Тиш переглядываются. ПАЙПЕР: Ты никогда не бренчала на своем банджо? Лучшая защита – нападение, и Джен переходит в атаку. ДЖЕН: Можно подумать, вы бренчите днями напролет. ПАЙПЕР: Вчера утром. ТИШ: Два дня назад. ДАМА С СОБАЧКОЙ: Прошлой ночью. Девушки удивленно смотрят на нее. ДАМА С СОБАЧКОЙ: Не волнуйтесь, я отправила Пам-Пам в другую комнату. Она поглаживает собачку большим пальцем. Та — тихонько пищит. Джен растеряно моргает. ДЖЕН (немного испуганно): Значит, я одна боюсь вывихнуть руку? ТИШ: Да… но вся рука не нужна, хватит пары пальцев. Она показывает два пальца и смотрит на Джен с иронией. Пайпер смеется, возвращается к картине. * * * Полумрак. Пайпер и Тиш сидят на полу возле ванной комнаты в доме Джен, прислонившись к стенам. Пайпер, как обычно, что-то рисует в блокноте, Тиш занялась шнурками роликов. Из-за двери раздается подозрительное жужжание. ГОЛОС ДЖЕН: Никакого эффекта. ТИШ (громко, в сторону двери): Не останавливайся. Жужжание. ГОЛОС ДЖЕН: Может он бракованный? ТИШ и ПАЙПЕР (хором): Не останавливайся! ГОЛОС ДЖЕН (удивленно): Ой! ТИШ: Что с тобой? ГОЛОС ДЖЕН: Как-то слишком… ПАЙПЕР: Попробуй уменьшить скорость. ТИШ: Или сдвинь его чуть левее. Она продолжает шнуровать ролики. ТИШ (обращается к Пайпер): Вот в такие моменты я жалею, что не курю и не умею делать оригами. (Громко, в сторону двери). Давай, меня уже Тэд заждался. ГОЛОС ДЖЕН: Раз ему невтерпеж, пусть дует сюда. ПАЙПЕР: Так что, Брэд собирается кататься с вами на роликах? ТИШ: Тэд говорит, он не из тех, кто бросает друзей, если у него появилась девушка. ПАЙПЕР: Это клево… (подумав) наверное. ТИШ: Наверное. Но они и так постоянно видятся, ведь живут вместе. ГОЛОС ДЖЕН (удивленно-возбужденно): Боже мой! О-Боже-мой! Бо-же-мой! Пайпер и Тиш, услышав возгласы из-за двери, радостно переглядываются. ПАЙПЕР: Дамы и господа, запуск прошел успешно. ТИШ (с улыбкой, поводя плечиком): Элвис покинул здание. Из открывшейся двери медленно выходит Джен, ее лицо красное от смущения. Смущенно улыбаясь, она проходит мимо подруг. Они заговорщически переглядываются. ПАЙПЕР: У нее совсем другой вид. ТИШ: Наша детка повзрослела! Она смотрит вслед Джен. * * * Тэд и Тиш занимаются сексом на кровати, застеленной черным шелковым бельем. Девушка сверху. Тэд стонет, кончая. Тиш улыбается, пытается его «догнать», но парень, прикрыв глаза рукой, сгоняет ее. ТЭД (бурчит): Слезай! Тиш падает рядом на кровать. ТЭД: Детка, ты нечто. Парень смотрит на нее, смеется. ТЭД: Да, нечто хорошее. В субботу идем на Карлоса, я достал билеты. ТИШ (с сожалением): Вот облом, меня не будет в городе. ТЭД: Куда ты собралась? ТИШ: В Моро-Бей. Но всего на одну ночь. ТЭД: А отменить никак? ТИШ: Я еду с Джен и Пайпер. ТЭД: С кем? ТИШ: С подружками из кафе. Джен и ее Мистер-Икс, помнишь? Она садится на кровати. ТЭД: Было дело. Скажи им, у тебя есть занятие поинтересней. ТИШ (одевает стринги): Не могу. ТЭД: Ну, спасибо, обломала. ТИШ (надевает лифчик): Прости, но я не брошу Джен. В следующий раз сначала спроси. ТЭД: Да пофиг. Мы найдем, куда пристроить третий билет. ТИШ: Мы? Ты и Брэд? ТЭД: Да - я и Брэд. ТИШ: Брэд так и будет везде таскаться с нами? ТЭД: Нашла к чему придолбаться. У тебя свои друзья, у меня - свои. ТИШ (застегивая джинсы): Да, но я своих друзей везде за собой не таскаю. ТЭД: Надеюсь, ты не из породы наседок, считающих, что за пределами их юбки жизни нет? ТИШ (надевает кофточку): Нет. ТЭД: Хорошо. Мне такого дерьма даром не надо. ТИШ (явно не хочет ссориться): Ладно, забудь, что я сказала. Сама не знаю, что на меня нашло. ТЭД: Эй, скажись больной, и останься со мной на весь день. Он хватает Тиш за руку, притягивает к себе. ТИШ: Не могу. У девочки нет богатенького папочки, ей нужно работать. ТЭД: Когда же мы повеселимся? ТИШ: Сегодня вечерком. Девушка вырывает руку и уходит. Тэд остается в постели и провожает ее взглядом. |