Случайная цитата:ТИШ: Прости, но это чушь собачья! Ты самая умная из всех, кого я знаю.Я вижу, как ты помогаешьбездомному парню, на которого никто даже не взглянет.
Ты всем вокруг приносишь радость. Ты многое можешь дать людям. Неужели ты считаешь, что никто не разглядит тебя за внешностью. Чушь собачья!
ДЖЕН: Я не говорю, что мне нечего дать людям, но они об этом никогда не узнают, потому что не замечают меня. Сколько вечеринок ты пропустила, потому
что тебя никто не пригласил? Сколько раз в клубе подруги бросали тебя сидеть
одну, а сами шли танцевать с парнями? Сколько раз посетители вообще не обращали на тебя внимания, стремясь получше разглядеть меня? Пока все не так, и тебе не твердят постоянно, что ты чужая на этом празднике жизни, не говори мне, что это чушь собачья. Потому что ты не понимаешь. |
Десятидюймовый Герой. Часть девятая1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | >>>
ПАЙПЕР (смотрит на фотографию молодого Тракера): Поверить не могу! Подпись под фотографией футбольного матча в альбоме: «Старшеклассник Гордон Хэнкок пробил оборону противника». ТИШ: Гордон Хэнкок? ПРИСТЛИ: Староста выпускного класса.Капитан футбольной команды. Он в недоумении разводит руками. ПРИСТЛИ (смотрит на Тракера): Ни Вудстока, ни свободной любви, ни ралли в защиту мира? ТРАКЕР: Свободная любовь была, когда со мной ей делились.То есть… ПРИСТЛИ: Ни марихуаны? ТРАКЕР: Ну… ПРИСТЛИ: Ни концертов «Greatful Death»? ТРАКЕР: Всё появилось позже. ДЖЕН: Что же случилось? ТРАКЕР: Уф-ф!Меня призвали в армию, и там я понял, до чего я подлый ублюдок.Я убивал людей так, что они и глазом не успевали моргнуть.Чего только не узнаешь о себе самом.
ТИШ (грустно): Господи! ТРАКЕР: Я участвовал в трех операциях и уже после второй перестал считать трупы…Одному Богу известно, сколько душ предъявят мне счет на том свете. ПАЙПЕР: И когда родился Тракер? ТРАКЕР: Ну, вернувшись домой, я стал ночами гулять по пляжуи познакомился там с чокнутыми сёрферами.Они заставили меня улыбнуться первый раз после возвращения.Я купил доску, и поменял имя.Я поклялся, что пока я жив, не причиню боль больше ни одному человеку. Тиш подходит к Тракеру, целует его в лоб. ТИШ (с сожалением): Прости, что из-за меня ты нарушил клятву. ТРАКЕР: О, нет!Я сказал, что не причиню боль ни одному человеку.Так что волноваться нечего, ангел. Девушки улыбаются. Тракер берет руки Тиш в свои. ТРАКЕР: Но пообещай мне кое-что. ТИШ: Все что угодно. ТРАКЕР (убеждает): Хватит уже дерьмоглотов. Найди себе хорошего парня. Тиш улыбается, посматривает на Пристли. Тот смотрит на нее. ТИШ (переводит глаза на Тракера): Беда в том, что хорошие парни не зовут меня на свидания. Пристли опускает голову. ТРАКЕР: Может, им стоит попросить волшебника, подарить им немного смелости. Тиш улыбается. ПАЙПЕР: Значит, тебе не хватает смелости, поговорить с Зоу? Ты боишься, что ей не понравится твоё прошлое? ТРАКЕР: Она - сама любовь и мир, не думаю, что она сможетэто принять. Я не знаю, как ей объяснить.
ДЖЕН: Думаю, это и не нужно. Тракер и Тиш вопросительно смотрят на нее. Джен встает и с альбомом в руках подходит к ним, подсаживается к тракеру. ДЖЕН: Зоу в твоём школьном альбоме.Посмотри, вот она. ТРАКЕР (смотрит на фотографию): Боже мой! Это правда Зоу? Ну надо же! ТИШ (заглядывает в альбом): А она милашка. ПАЙПЕР: Дайте скорей сюда! Джен идет с альбомом к ней. Пайпер и Пристли рассматривают фотографию. ПАЙПЕР: Ну-у, Тракер! ТРАКЕР (удивленно): Как же я мог это пропустить? ПРИСТЛИ (улыбается): А мне нравится! * * * Утро. Ноа сидит на скамейке перед магазином Зоу, напротив «Дюймовочки». Из-за угла выходят Джен и Пайпер, подходят к двери кафе. Ноа встает, окликает Пайпер. НОА: Эй! Девушки останавливаются, смотрят на него. Ноа идет через дорогу к Пайпер. НОА: Ты не можешь прятаться вечно, Анна… или как там тебя зовут. ПАЙПЕР: И чего ты хочешь? НОА: Узнать правду. Я заслужил это. Джен стоит с опущенной головой, слушая разговор.
НОА: Значит, ты приехала сюда потому, что увидела фото девочки и решила, что она может быть твоей дочкой? ПАЙПЕР: Не только. Совпадало всё - внешность, возраст, талант к рисованию. Ей дали имя Джулия, так сказала её приемная мать, а отца звали Ноа. НОА: И всё же, почему ты просто не спросила? ПАЙПЕР: Когда ты замял тему об ее прошлом, я решила, ты не хочешь говорить, что её удочерили. НОА: Ты приняла желаемое за действительное. Он останавливается, смотрит на Пайпер. НОА (удивленно): А почему ты представилась другим именем? Девушка смотрит на него, пожимает плечами. ПАЙПЕР: На свете не так уж много Пайпер. Я боялась, ты видел мое имя в бумагах на удочерение. И Анна - моё второе имя. Ноа кивает головой, смотрит в сторону. ПАЙПЕР: Я не собиралась влезать в вашу жизнь, мне просто хотелось знать, что у Джулии все хорошо. НОА: Но влезла… Он медленно идет по улице, Пайпер за ним. НОА: Анна, ты стала частью нашей жизни. А теперь, выходит, всё это ложь. Пайпер останавливается, Ноа поворачивается к ней. ПАЙПЕР (с чувством): Я не хотела отказываться от дочки, меня заставили. Если бы у тебя забрали Джулию? Ты бы не мучился до конца своих дней? НОА: Конечно, мучился бы.
Она поворачивается и уходит. Ноа в раздумьях остается на перекрестке. * * * На берегу океана сидят Тракер и Зоу. Ветер развевает ее волосы, она смотрит на Тракера сияющими глазами. ТРАКЕР: Значит, ты все это время знала, что я был на войне? Ты училась на три класса младше? ЗОУ: И, конечно, как и все девчонки, я была от тебя без ума. А ты не обращал внимания на младшеклассниц. Особенно на плоскогрудых зубрил.Знаешь, Тракер, сколько бы времени не прошло, школьные годы навсегда остаются в сердце. Ты слышишь их отголоски. Тракер согласно улыбается. ТРАКЕР: У меня в голове не укладывается, что в школе ты грезила обо мне. ЗОУ: Так и было. ТРАКЕР: И что ты о нас фантазировала? Как мы на пляже любуемся на закат? ЗОУ (глядя вдаль): Иногда. ТРАКЕР: Да. ТРАКЕР: Что ещё? ЗОУ (пожимает плечами): Всякое. ТРАКЕР: Расскажи мне. ЗОУ: Тракер, в школе я представляла себе, что мы с тобой влюблены и стоит нашим взглядам встретиться, как время замирает. И наши сердца бьются в унисон. Тракер ловит каждое ее слово, потом отводит взгляд, вздыхает. ТРАКЕР: Прости, что так долго.
ЗОУ: Да ничего. Тракер наклоняется к ней, целует. * * * Универсам «Солнышко». Парни, те самые, что смеялись над Пристли, стоят неподалеку от кассы. У одного в руках коробочки с лубрикантом и женскими гигиеническими салфетками, у другого – со спринцовкой и вагинальным кремом. Парни гордо смотрят на Пайпер и Джен, которые подходят к кассе. ДЖЕН: Ребята, вы… ВЫСОКИЙ (делает широкий жест): Дамы вперед. ДЖЕН: Спасибо. Она кладет покупки на прилавок. ПРОДАВЕЦ: Вечер добрый. Вас все устроило? ДЖЕН: Да. Пайпер и Джен замечают, что именно держат в руках парни. Пайпер усмехается в руку, Джен смотрит на ребят. Высокий парень выразительно проводит языком по губам, пристально глядя на нее. Девушка отворачивается, смеется. ПРОДАВЕЦ: С вас девять семьдесят пять. ПАЙПЕР: Спасибо. ДЖЕН: Спасибо, всего доброго. ПРОДАВЕЦ: Вот. Пайпер берет пакет с покупками, и девушки выходят из магазина. Парни удручены. ВЫСОКИЙ: Фигня какая-то, чувак. КУДРЯВЫЙ: Реально!
КУДРЯВЫЙ: Стой, стой, смазку оставь. Высокий парень смотрит на него вопросительно. Кудрявый блондин неопределенно мотает головой. * * * Часы на городской площади бьют десять. В «Дюймовочке» разгорелся жаркий спор. Пристли в желтой футболке с надписью «Ты умеешь читать» что-то нарезает. Рядом сидит Пайпер. Тракер стоит возле плиты с крышкой от кастрюли в руках. ПРИСТЛИ: Вы все такие наивные! ПАЙПЕР: Ты считаешь, что Чэпмен спустил курок? ПРИСТЛИ: Однозначно. Мимо проходит Тиш. Она на ходу вставляет в ирокез Пристли лист бумаги. ТИШ: Получен заказ. Пристли смотрит ей вслед. ПАЙПЕР: Но, он же был цэрэушником? ПРИСТЛИ: Нет! Его зазомбировали до самой подкорки! ТРАКЕР: Нет, он уже не был опасен. К тому времени он сочинял только слезливые песенки для Йоко и… ПРИСТЛИ (возмущенно): Что? В кафе входят Ноа в футболке цвета мяты и Джулия. НОА: Нет-нет. Он только воспрял духом, а тут Рейганпобедил на выборах, Леннона надо было убрать. Пайпер видит пришедших. Лицо у нее растеряно-испуганное. Она поднимается со стула. Тракер берет кастрюлю с плиты, качает головой и уходит. Пристли берет лист с заказом из своего ирокеза, и машет им в сторону Ноа. ПРИСТЛИ: Точняк! Спасибо!Все слышали? Гений! Ноа не возражает против такой характеристики. Он лишь пожимает плечами. Пайпер растеряно смотрит на Него и Джулию. * * *
ДЖУЛИЯ: Подержишь? ПАЙПЕР: Конечно. Девочка куда-то бежит. Ноа и Пайпер остаются наедине. НОА: Далеко не убегай, Джулия! ДЖУЛИЯ: Не буду! НОА (останавливаясь): В общем, предлагаю вот что... Мы с Джулией проголосовали. И решили, что в нашей семье есть вакантное место. Оно твоё, если хочешь. ПАЙПЕР: Правда? НОА: Да. Пайпер улыбается, слегка кивает. НОА: Только при одном условии. Отныне, ничего, кроме правды. ПАЙПЕР: Клянусь. Они улыбаются друг другу. Ноа берет Пайпер за руку, и они идут дальше. ПАЙПЕР: Ноа. НОА: Что? ПАЙПЕР: Эта футболка омерзительного цвета. НОА: А вот это уже перебор. ПАЙПЕР: Ну, надо же с чего-то начинать.
|
|
|
